Un acre son 4.047 m²: algo más de medio campo de fútbol
Publicado el
Un acre son 4.046,86 m², 0,4047 hectáreas: algo más de medio campo de fútbol. Tabla de acres a hectáreas, de dónde sale (un día de arado con bueyes) y por qué tiene 43.560 pies cuadrados.
Mira otras cantidades
Un acre son 4.046,86 metros cuadrados, es decir, 0,4047 hectáreas: algo más de medio campo de fútbol. Al revés, una hectárea son 2,47 acres. Es la unidad con la que se mide la tierra en Estados Unidos y, de manera informal, en el Reino Unido, Canadá o la India, así que aparece cada vez que una noticia habla de un rancho, un incendio en California o una finca en venta.
El círculo del mapa es un acre dibujado sobre el césped del Santiago Bernabéu: tapa poco más de la mitad del campo. Arrástralo hasta tu calle para compararlo con algo que conozcas. Este artículo forma parte de las unidades de superficie y de dónde vienen; si solo quieres el número, el conversor de superficies pasa acres a hectáreas, metros cuadrados o lo que haga falta.
Un acre en cosas que conoces
- El 57 % de un campo de fútbol de 105 × 68 metros. Dicho al revés: un campo de fútbol son 1,76 acres.
- Un cuadrado de 63,6 metros de lado, o un círculo de 35,9 metros de radio, que es lo que dibuja el mapa.
- Unas 15 pistas y media de tenis (cada pista de dobles mide 23,77 × 10,97 metros).
- Tres cuartas partes de un campo de fútbol americano contando las zonas de anotación (que mide 1,32 acres).
- Menos de la mitad de una hectárea: en una hectárea caben casi dos acres y medio.
De acres a hectáreas: la tabla rápida
Para pasar de acres a hectáreas se multiplica por 0,4047 (o, de cabeza, se divide entre dos y medio). Las cifras redondas llevan a la superficie dibujada sobre el mapa:
| Acres | Hectáreas | Para hacerse una idea |
|---|---|---|
| 1 acre | 0,40 ha | Algo más de medio campo de fútbol |
| 5 acres | 2,02 ha | Como 2 hectáreas |
| 10 acres | 4,05 ha | Como 4 hectáreas |
| 50 acres | 20,2 ha | Como 20 hectáreas |
| 100 acres | 40,5 ha | El bosque de Winnie the Pooh |
| 160 acres | 64,7 ha | La parcela que regalaba la Homestead Act |
| 250 acres | 101 ha | Como 100 hectáreas |
| 500 acres | 202 ha | Como 200 hectáreas: casi todo Mónaco |
| 640 acres | 259 ha | Una milla cuadrada exacta |
| 1.000 acres | 405 ha | Como 400 hectáreas |
| 2.500 acres | 1.012 ha | Como 1.000 hectáreas |
De dónde sale: un día de arado
El acre no nació como una figura geométrica sino como una jornada de trabajo: la tierra que una yunta de bueyes podía arar en un día. La palabra viene del inglés antiguo æcer, «campo abierto», pariente del latín ager y del griego agrós, la misma raíz de «agricultura».
Esa jornada tenía una forma concreta, la de una tira de arado. De largo, un furlong (660 pies, 201 metros), el furrow long o «largo de surco»: lo que avanzaban los bueyes antes de parar a descansar y dar la vuelta. De ancho, una cadena (66 pies, 20 metros). Dar la vuelta a un arado tirado por ocho bueyes era lo más incómodo del día, así que los campos se hacían largos y estrechos. Un estatuto inglés de hacia el año 1300 ya lo fija así: cuarenta perchas de largo por cuatro de ancho.
De ahí sale el número raro: 660 × 66 = 43.560 pies cuadrados, o 4.840 yardas cuadradas. En 1620 el matemático Edmund Gunter inventó la cadena de agrimensor de 66 pies y 100 eslabones precisamente para que las cuentas salieran solas: diez cadenas cuadradas son un acre. Y como la milla tiene ocho furlongs (por eso mide 5.280 pies), en una milla cuadrada caben exactamente 640 acres.
Por qué mide 4.046,8564224 m² exactos
El acre se define a partir de la yarda, y desde el acuerdo internacional de 1959 la yarda mide exactamente 0,9144 metros. Así que el acre, sin haber cambiado nunca de tamaño sobre el terreno, pasó a ser un número métrico con diez cifras: 4.046,8564224 m². Hasta finales de 2022 Estados Unidos mantuvo además un segundo acre, el topográfico, basado en el pie de agrimensura: era unos 160 centímetros cuadrados más grande, una diferencia de cuatro partes por millón que solo importaba al medir estados enteros.
El acre que cuadriculó Estados Unidos
Estados Unidos parceló casi todo su territorio al oeste de los Apalaches con una regla: la Land Ordinance de 1785 lo dividió en townships de seis por seis millas y cada uno en 36 secciones de una milla cuadrada, 640 acres. Esa cuadrícula es la que se ve desde el avión al cruzar el Medio Oeste.
La Homestead Act de 1862 entregaba a cada colono un cuarto de sección: 160 acres, unas 65 hectáreas. Y la promesa más famosa de la historia del país se hizo en acres: los «cuarenta acres y una mula» de la orden del general Sherman del 16 de enero de 1865 para las familias liberadas de la esclavitud: hasta 40 acres por familia, unas 16 hectáreas. La mula no figura en la orden (el ejército prestó algunas después), y el presidente Andrew Johnson la revocó ese mismo año.
No todos los acres miden lo mismo
Como toda unidad que mide trabajo, el acre cambiaba con el terreno. El acre irlandés tenía 7.840 yardas cuadradas (unos 6.555 m²) y el escocés rondaba los 5.080 m². Y la misma idea existe en medio mundo: el iugerum romano (unos 2.500 m²) era lo que araba una yunta en un día, el Morgen alemán lo que se araba en una mañana y el feddan egipcio (4.200 m²) lo que labraba un par de bueyes. En España su pariente es la fanega de tierra, que no mide un día de arado sino una siembra, y por eso varía todavía más.
La excepción es la hectárea, que no salió del campo sino de una ley: un cuadrado de 100 × 100 metros. Un acre es el 40 % de una hectárea.
Dónde se sigue usando
En Estados Unidos es la unidad oficial de la tierra: fincas, parques nacionales e incendios forestales se cuentan en acres. En el Reino Unido dejó de ser unidad legal para el comercio el 1 de octubre de 1995, pero agricultores e inmobiliarias la siguen usando a diario. También sobrevive en Canadá, Irlanda, la India, Pakistán, Ghana y buena parte del Caribe. El diccionario de la RAE la recoge como «medida inglesa de superficie equivalente a 40 áreas y 47 centiáreas».
Del acre sale además una unidad de agua: el acre-pie, el volumen que cubre un acre con un pie de profundidad, 1.233 metros cúbicos. Es la unidad en la que se miden los embalses y los derechos de riego del oeste de Estados Unidos, igual que aquí usamos el hectómetro cúbico.
Acres famosos
- Central Park: 843 acres, 341 hectáreas.
- El Bosque de los Cien Acres de Winnie the Pooh: 100 acres serían 40,5 hectáreas. El bosque real en el que se inspira, en Ashdown Forest (East Sussex), se llama Five Hundred Acre Wood: 202 hectáreas.
- La Ciudad del Vaticano: unos 109 acres, 44 hectáreas.
- Hyde Park, en Londres: 350 acres, 142 hectáreas.
Preguntas frecuentes sobre el acre
- ¿Cuánto es un acre en metros cuadrados?
- Un acre son 4.046,86 metros cuadrados (exactamente 4.046,8564224 m²). Equivale a un cuadrado de 63,6 metros de lado, o a 43.560 pies cuadrados.
- ¿Cuánto es un acre en hectáreas?
- Un acre son 0,4047 hectáreas, y una hectárea son 2,471 acres. Para convertir de cabeza, divide los acres entre dos y medio: 100 acres son unas 40 hectáreas.
- ¿Cuántos campos de fútbol es un acre?
- Un acre es el 57 % de un campo de fútbol reglamentario de 105 × 68 metros: algo más de medio campo. Un campo de fútbol entero son 1,76 acres.
- ¿Qué es más grande, un acre o una hectárea?
- La hectárea, casi dos veces y media más: una hectárea tiene 10.000 m² y un acre 4.046,86 m². Un acre es aproximadamente el 40 % de una hectárea.
- ¿Por qué un acre tiene 43.560 pies cuadrados?
- Porque es un furlong (660 pies) por una cadena (66 pies): la forma de una tira de tierra arada, tan larga como los bueyes aguantaban sin descansar. 660 × 66 = 43.560. Era la tierra que una yunta araba en un día.
- ¿Dónde se usa el acre?
- Sobre todo en Estados Unidos, donde es la unidad oficial de la tierra. En el Reino Unido dejó de ser unidad legal de comercio en 1995, pero se sigue usando en el campo y en las inmobiliarias, igual que en Canadá, la India o Pakistán. En España y en el resto de la Unión Europea la tierra se mide en hectáreas.
¿Quieres ver cualquier cantidad de acres? Pásala a hectáreas con el conversor de superficies y escríbela en el Hectareómetro: se dibuja a escala sobre tu ciudad. O mide una finca dibujándola tú en el mapa. La historia completa —la hectárea, el acre, la fanega y por qué casi todas miden un día de trabajo— está en las unidades de superficie.