Una fanega de tierra son 6.440 m² en Castilla, 3.424 en Madrid y 831 en Valencia

Una fanega de tierra de marco real son 6.439,56 m², 0,644 hectáreas, pero en Madrid son 3.424 m² y en Valencia 831. Tabla por provincias, fanegas a hectáreas, la fanegada de Colombia y por qué varía tanto.

hectáreas

Arrastra el mapa hasta tu ciudad

Una fanega de tierra castellana son 6.439,56 metros cuadrados: 0,644 hectáreas, o el 90 % de un campo de fútbol. Es la fanega «de marco real», la oficial de Castilla. Pero la respuesta honrada es depende de dónde esté la finca: en Madrid una fanega son 3.424 m², en Sevilla 5.945, en Albacete 7.006 y en Valencia, donde se llama hanegada, solo 831. Antes de convertir fanegas a hectáreas hay que saber de qué fanega se habla.

El círculo del mapa es una fanega de marco real sobre la Plaza Mayor de Salamanca, que mide casi exactamente eso: unos 6.400 m² sin contar los soportales. Arrástralo hasta tu pueblo para verlo sobre un sitio que conozcas. Este artículo forma parte de las unidades de superficie y de dónde vienen; su pariente más cercano es el acre, que mide un día de arado, mientras que la fanega mide una siembra.

Una fanega en cosas que conoces

  • Un cuadrado de 80,25 metros de lado: 24 estadales por 24.
  • El 90 % de un campo de fútbol de 105 × 68 metros.
  • La Plaza Mayor de Salamanca entera (unos 6.400 m²).
  • Algo menos de dos tercios de una hectárea: en una hectárea cabe una fanega y media (1,55).
  • Un acre y medio largo: una fanega son 1,59 acres.

De fanegas a hectáreas: la tabla rápida

Con la fanega de marco real (6.439,56 m²), para pasar a hectáreas se multiplica por 0,644. Si tu fanega es otra, usa los metros cuadrados de la tabla por provincias de más abajo.

Fanegas (marco real)HectáreasPara hacerse una idea
1 fanega0,64 haLa Plaza Mayor de Salamanca
3 fanegas1,93 haCasi 2 hectáreas
5 fanegas3,22 haComo 3 hectáreas
10 fanegas6,44 haNueve campos de fútbol
15 fanegas9,66 haCasi 10 hectáreas
30 fanegas19,3 haComo 20 hectáreas
50 fanegas32,2 haUna yugada: algo más de 30 hectáreas
100 fanegas64,4 haMás que la Ciudad del Vaticano
150 fanegas96,6 haCasi 100 hectáreas
300 fanegas193 haCasi 200 hectáreas

No es una superficie: es una siembra

La fanega fue primero una medida de capacidad para el grano: unos 55,5 litros en Castilla, repartidos en doce celemines. Una fanega de trigo pesa unos 43 o 44 kilos; una de cebada, más ligera, unos 32. La palabra viene del árabe hispánico faníqa, «medida de áridos», y esta de un término que significaba «saco para acarrear tierra»: está documentada como medida de grano desde 1164.

La fanega de tierra llegó un siglo después y es exactamente lo que suena: la tierra que se siembra con una fanega de grano. Un documento de 1274 habla ya de «doce hanegas sembradura de heredat». Por eso se la llamaba también fanega de sembradura o fanega de puño.

Y ahí está la trampa. En una vega buena el grano se echa espeso y en un secano pobre se echa ralo, así que la misma fanega de trigo cubría mucha más tierra mala que buena. En Cuenca la fanega de puño iba de 3.000 a 6.000 m² según la calidad del suelo. Cuando el Catastro de Ensenada preguntó a cada pueblo, a mediados del siglo XVIII, qué medidas de tierra usaba y cuántas varas tenían, hubo pueblos que contestaron que no tenían medida fija y que contaban por la semilla. Las fanegas locales documentadas van de los 280 m² de Guriezo (Cantabria) a los 111.389 m² de la fanega de secano de tercera de Orce (Granada).

La fanega oficial: 576 estadales cuadrados

Para poner orden, Castilla fijó una fanega geométrica, la de marco real: un cuadrado de 24 estadales de lado. Como el estadal son cuatro varas (3,34 metros), salen 576 estadales cuadrados, o 9.216 varas cuadradas. Cuando España adoptó el sistema métrico, la tabla oficial de equivalencias de 1852 la tradujo a 64 áreas, 39 centiáreas y 56 decímetros cuadrados: 6.439,56 m².

Un aviso, porque te lo vas a encontrar: el diccionario de la RAE dice que esos mismos 576 estadales equivalen a «64,596 áreas», es decir, 6.459,6 m², y media internet lo repite. La cifra no cuadra con la vara legal ni con el propio diccionario, que da 4.472 m² a la aranzada de 400 estadales. La equivalencia oficial es 6.439,56 m². La diferencia son veinte metros cuadrados por fanega: poco para una conversación, bastante para una escritura.

La fanega se dividía igual que la de grano: en doce celemines de 537 m², y cada celemín en cuatro cuartillos de 134 m². Hacia arriba, cincuenta fanegas eran una yugada, algo más de 32 hectáreas.

Cuánto mide una fanega en cada provincia

Estas son las equivalencias oficiales de 1852, la tabla que el Estado publicó para pasar al sistema métrico las medidas de cada provincia. Dentro de una misma provincia podía haber además fanegas locales distintas, así que para una escritura concreta manda siempre lo que diga el documento o el catastro del municipio.

ProvinciaFanega de tierraEn hectáreas
Albacete7.005,69 m²0,70 ha
Murcia6.707,88 m²0,67 ha
Badajoz, Cáceres, Salamanca, Burgos, Ciudad Real, Cuenca, Cádiz, Cantabria, Granada y Almería (marco real)6.439,56 m²0,64 ha
Jaén6.262,78 m²0,63 ha
Córdoba6.121,23 m²0,61 ha
Málaga6.037,09 m²0,60 ha
Sevilla5.944,72 m²0,59 ha
Canarias (fanegada de Tenerife)5.248,29 m²0,52 ha
Toledo (fanega de 500 estadales)4.697,07 m²0,47 ha
Ávila3.930,40 m²0,39 ha
Huelva3.689,33 m²0,37 ha
Gipuzkoa3.432,79 m²0,34 ha
Madrid3.423,81 m²0,34 ha
Zamora3.353,94 m²0,34 ha
Guadalajara3.105,50 m²0,31 ha
Álava2.510,71 m²0,25 ha
Soria2.235,96 m²0,22 ha
La Rioja1.901,96 m²0,19 ha
Teruel1.117,98 m²0,11 ha
Valencia y Castellón (hanegada)831,10 m²0,08 ha
Huesca715,18 m²0,07 ha

Entre la fanega de Albacete y la de Huesca hay un factor de casi diez. Y no todas las provincias usaban fanegas: Galicia medía en ferrados (de 437 a 640 m²), Asturias en días de bueyes (1.258 m²), Navarra en robadas (898 m²), Valladolid y Segovia en obradas, y las huertas de Murcia y Almería en tahúllas de 1.118 m². Granada, además de la de marco real, tenía una fanega local de secano de unos 4.697 m².

La fanegada de Colombia y otras fanegas de América

La fanega cruzó el Atlántico y allí también cambió. En Colombia la fanegada es un cuadrado de 100 × 100 varas de 80 centímetros: 80 × 80 metros, 6.400 m² exactos, 0,64 hectáreas. Es la que sigue apareciendo hoy en los anuncios de fincas de Cundinamarca, Boyacá o el Valle del Cauca: una finca de 350 fanegadas son 224 hectáreas.

En México la fanega de sembradura de maíz era mucho mayor, unas 3,57 hectáreas. En Perú la fanegada rondaba las 2,9 hectáreas. Y en Chile o Argentina la fanega se quedó en lo que fue al principio: una medida de grano.

¿Se sigue usando?

Legalmente, no: la Ley de Pesas y Medidas del 19 de julio de 1849 adoptó el sistema métrico y, después de varias prórrogas, fue obligatoria de forma general desde el 1 de julio de 1880. Desde entonces la tierra se escritura en hectáreas, áreas y centiáreas.

En la práctica, la fanega sigue viva en el campo. Muchas lindes se trazaron en fanegas, las escrituras antiguas las citan, y en media España se sigue hablando de «una finca de diez fanegas» o de un olivar de tantos celemines. Si te pasa en una compraventa, la regla es sencilla: pregunta de qué fanega hablan y pide la superficie en metros cuadrados del catastro. Con la de marco real, diez fanegas son 6,44 hectáreas; con la de Madrid, 3,42.

Y sigue viva en los libros. En el capítulo IX del Quijote, Cervantes paga al morisco que le traduce el manuscrito con «dos arrobas de pasas y dos fanegas de trigo»: unos 87 kilos de grano, o la semilla para sembrar una hectárea larga.

Preguntas frecuentes sobre la fanega

¿Cuántos metros cuadrados tiene una fanega de tierra?
La fanega castellana de marco real tiene 6.439,56 metros cuadrados: un cuadrado de 80,25 metros de lado. Pero cambia según la provincia: 3.424 m² en Madrid, 5.945 en Sevilla, 7.006 en Albacete y 831 en Valencia.
¿Cuántas fanegas tiene una hectárea?
Una hectárea son 1,55 fanegas de marco real, y una fanega son 0,644 hectáreas. Con la fanega de Madrid, de 3.424 m², una hectárea son 2,92 fanegas.
¿Cuánto son 10 fanegas de tierra en hectáreas?
Con la fanega de marco real, 10 fanegas son 6,44 hectáreas (64.396 m²), unos nueve campos de fútbol. Con la fanega de Madrid serían 3,42 hectáreas y con la hanegada valenciana, 0,83.
¿Por qué la fanega mide distinto en cada provincia?
Porque no nació como una superficie, sino como la tierra que se sembraba con una fanega de grano, unos 55,5 litros. En un suelo bueno el grano se echa más espeso que en uno pobre, así que la misma fanega de trigo cubría más o menos tierra según la zona y el cultivo.
¿Cuánto es una fanegada en Colombia?
Una fanegada colombiana son 6.400 metros cuadrados: un cuadrado de 80 × 80 metros, 0,64 hectáreas. Una hectárea son 1,5625 fanegadas.
¿Cuánto es un celemín de tierra?
Un celemín es la doceava parte de una fanega: con la de marco real, unos 537 metros cuadrados. Cada celemín se divide en cuatro cuartillos de unos 134 m².

¿Tienes una finca en fanegas? Pásala a metros cuadrados con la tabla de tu provincia, conviértela con el conversor de superficies y escribe las hectáreas en el Hectareómetro para verla dibujada sobre el mapa. O mide la finca dibujando sus lindes. La historia completa —la hectárea, el acre, la fanega y por qué casi todas miden trabajo— está en las unidades de superficie.

Artículos

Hectáreas

Un acre son 4.047 m²: algo más de medio campo de fútbol

Un acre son 4.046,86 m², 0,4047 hectáreas: algo más de medio campo de fútbol. Tabla de acres a hectáreas, de dónde sale (un día de arado con bueyes) y por qué tiene 43.560 pies cuadrados.

Leer →
Hectáreas

Hectárea, acre y fanega: por qué la tierra se mide en jornadas de trabajo

Una hectárea son 10.000 m², un acre 4.046,86 y una fanega depende de la provincia. La tabla de todas las unidades de superficie y por qué casi todas miden un día de trabajo, menos la hectárea.

Leer →
Hectáreas

¿Cuánta superficie ocupa una planta solar fotovoltaica?

Una planta solar ocupa unas 2 hectáreas por MW: las macroplantas de 2026 rondan las 275-329 hectáreas, unos 385 campos de fútbol. Míralo dibujado a escala, con cuánto suelo ocupa ya la fotovoltaica en España.

Leer →
Hectáreas

Las dimensiones del eclipse

La franja de totalidad del eclipse del 12 de agosto de 2026 cubrió 20.132.325 hectáreas de España, el 39,8 % del país. La superficie, la regla del 400 y la sombra a 17.500 km/h, dibujadas a escala.

Leer →
Hectáreas

¿Cuánta superficie ocupan los centros de datos de AWS en Aragón?

Amazon (AWS) invertirá 33.700 millones y ocupará unas 800 hectáreas con sus centros de datos en Aragón: unos 1.120 campos de fútbol. Míralo dibujado a escala, con su consumo de agua y electricidad.

Leer →
Hectáreas

¿Cuánta superficie se ha quemado en España en incendios forestales?

Entre 2020 y 2025 ardieron en España 916.817 hectáreas en incendios forestales, más que toda la Comunidad de Madrid. Míralo dibujado a escala sobre un mapa real.

Leer →

Todos los artículos →

¿Cuánto es…?